Genel İşlem Koşulları

RMV RegioMedienVertrieb, sahibi Dirk Mayer, Urbanstraße 71, 10967 Berlin (bundan sonra “Hizmet Sağlayıcı”)

§ 1 Kapsam, yalnızca girişimciler

(1) Bu Genel İşlem Koşulları (AGB), bu portal üzerinden verilen tüm siparişler için geçerlidir.

(2) Teklif yalnızca § 14 BGB anlamında girişimcilere yöneliktir. Buna, siparişi ticari faaliyetlerine başlamak amacıyla veren yeni kurucular da dahildir. Hizmet Sağlayıcı tüketicilerle (§ 13 BGB) sözleşme yapmaz. Müşteri, siparişi vermekle girişimci sıfatıyla hareket ettiğini onaylar.

(3) Müşterinin farklı koşulları, Hizmet Sağlayıcı bunlara açıkça itiraz etmese dahi geçerli değildir.

§ 2 Hizmet

(1) Hizmet Sağlayıcı, müşterinin bilgilerini eksiksizlik ve tutarlılık açısından kontrol eder, bunları resmî forma (gerekli ek sayfalar dahil GewA 1, 2 veya 3) aktarır ve ekleriyle birlikte iadeli taahhütlü posta ile yetkili işletme makamına (Gewerbebehörde) gönderir. Gönderim belgelenir.

(2) Hizmet Sağlayıcı bir resmî makam değildir. İşletme bildiriminin kabulü, işlenmesi ve onaylanması ile resmî harçların tahsili yalnızca yetkili makam tarafından yapılır. Hizmet Sağlayıcı, makamdaki belirli bir işlem süresini taahhüt etmez.

(3) Hizmet Sağlayıcı hukuki veya vergi danışmanlığı yapmaz. İşletme bildirimi, gerekli bir izin, tescil veya vergi kaydının yerine geçmez.

§ 3 Sözleşmenin kurulması

Portaldaki sunum bağlayıcı bir teklif değildir. Son adımda „Gewerbe anmelden“ (işletme kaydı), „Gewerbe ummelden“ (kayıt değişikliği) veya „Gewerbe abmelden“ (kayıt silme) düğmesine tıklayarak müşteri bağlayıcı bir teklif verir. Sözleşme, ardından görüntülenen ve belirtilen e-posta adresine gönderilen sipariş onayı ile kurulur.

§ 4 Müşterinin yükümlülükleri, vekâlet

(1) Müşteri, bilgi ve belgelerinin doğruluğundan ve eksiksizliğinden sorumludur ve bildirimde bulunmaya ya da temsile yetkilidir.

(2) Müşteri, kendisi tarafından imzalanan işletme bildirimini kendi adına yetkili makama iletmesi için Hizmet Sağlayıcıyı yetkilendirir.

(3) Makam ek belge veya bilgi talep ederse müşteri gecikmeksizin iş birliği yapar. Yanlış veya eksik bilgilerden kaynaklanan gecikmeler veya retler Hizmet Sağlayıcıya yüklenemez.

§ 5 Fiyatlar ve ödeme

(1) Son sipariş adımında gösterilen toplam fiyat geçerlidir (işletme kaydı, kayıt değişikliği veya kayıt silme için tek tip 69,00 € + %19 KDV (82,11 € KDV dahil)). Makama gönderilen iadeli taahhütlü mektubun posta ücretini içerir.

(2) Taahhütlü mektup yetkili makama başarıyla teslim edilene kadar hizmet müşteri için ücretsizdir. Ücret ancak başarılı teslimatla (gönderi takibine göre teslim kanıtı) doğar ve bu andan itibaren faturalandırılabilir. Teslimat başarısız olursa ücret doğmaz.

(3) Resmî harçlar dahil değildir. Bunlar yetkili makam tarafından doğrudan müşteriden tahsil edilir.

(4) Fatura ancak makama başarılı teslimattan sonra düzenlenir ve belirtilen fatura adresine posta ile gönderilir. Fatura tarihinden itibaren 14 gün içinde kesintisiz olarak banka havalesiyle ödenmelidir.

(5) Müşteri temerrüde düşerse, girişimciler arası işlemlere ilişkin yasal düzenlemeler (§ 288 Abs. 2 ve 5 BGB) uygulanır.

§ 6 Cayma hakkı yoktur

Sözleşmeler yalnızca girişimcilerle yapıldığından yasal cayma hakkı bulunmamaktadır.

§ 7 İptal

Müşteri, makama gönderime kadar siparişi istediği zaman ücretsiz olarak service@gewerbe-abmeldung.de adresine e-posta göndererek iptal edebilir. Gönderimden sonra iptal mümkün değildir.

§ 8 Sorumluluk

(1) Hizmet Sağlayıcı kast ve ağır ihmal hâlinde ve ayrıca hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa zarar verilmesi durumunda sınırsız olarak sorumludur.

(2) Basit ihmal hâlinde Hizmet Sağlayıcı yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali durumunda ve sözleşmeye özgü, öngörülebilir zararla, en fazla kararlaştırılan ücret tutarıyla sınırlı olarak sorumludur.

(3) Hizmet Sağlayıcı, makamın kararlarından, sürelerinden ve işlem sürelerinden ve ayrıca posta ve kurye hizmetlerinden kaynaklanan gecikmelerden sorumlu değildir.

§ 9 Veri koruma

Kişisel veriler Gizlilik Beyanı'na göre işlenir.

§ 10 Son hükümler

(1) BM Satım Sözleşmesi (CISG) hariç olmak üzere Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku uygulanır.

(2) Müşteri tacir, kamu tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel mal varlığı ise münhasır yetkili mahkeme Berlin'dir.

(3) Bir hükmün geçersiz olması hâlinde diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez.

Durum: Ekim 2026. Almanca metin esas alınır.